Música Eduardo Toldrá (1895 – 1962)
Texto Josep María Sagarra i de Castellarnau (1894 – 1961)
Perquè avui és Santa Llúcia
dia del any gloriós,
pels vols de la Plaça Nova
rondava amb la meva amor.
Anem tots dos a la fira,
amiga anem-hi de jorn,
que una mica de muntanya
alegri nostra tristor.
Comprarem grapats da molça
i una enramada d’arboç,
i una blanca molinera
i una ovella i un pastor.
Ho posarem a migdia
dins el nostre menjador
i abans de seure a la taula
ens ho mirarem tots dos
que una mica de muntanya
ens faci’l menjar més dolç.
Perquè avui es Santa Llúcia
dia del any gloriós
tals paraules m’acudien
quan he vist la meva amor
ROMANCE DE SANTA LUCÍA (1924)
Porque hoy es Santa Lucía
día glorioso del año,
por los alrededores de la plaza nueva
me paseaba con mi amor.
Vayamos los dos a la feria,
amiga, vayamos de día,
que un poco de montaña
alegre nuestra tristeza.
Compraremos puñados de musgo
y una enramada de madroño,
y una blanca molinera
y una oveja y un pastor.
Lo pondremos al mediodía
dentro de nuestro comedor,
y antes de sentarnos a la mesa
nos lo miraremos los dos
para que un poco de montaña
nos endulce la comida.
Porque hoy es Santa Lucía
día glorioso del año
estas palabras se me ocurrían
cuando he visto a mi amor.
Wow, ¡el Romanç de Santa Llúcia de 1924 suena como una joya musical! ¿Alguien más lo ha escuchado?
¡Increíble descubrir la belleza oculta del Romanç de Santa Llúcia! ¿Alguien más se enamoró de esta joya musical de Toldrà?
Personalmente, no me cautivó tanto como a ti. Creo que hay otras obras musicales más impactantes y memorables. Pero cada uno tiene sus gustos. ¡Disfruta de la belleza que encuentres en la música!
¡Wow! Me encantó el artículo sobre el Romanç de Santa Llúcia (1924). ¡Qué joya musical!
¡Qué interesante! Me encantaría escuchar esa música de Eduardo Toldrá, ¿dónde puedo encontrarla?
Puedes encontrar la música de Eduardo Toldrá en plataformas de streaming como Spotify o Apple Music. También puedes buscar su discografía en tiendas de música en línea como Amazon. ¡Disfruta de su maravillosa música!
¡Me encantó el Romanç de Santa Llúcia (1924)! ¿Y esa música de Eduardo Toldrá? ¡Una joya oculta!
¡Vaya, qué descubrimiento este Romanç de Santa Llúcia! La música de Toldrá me fascina, ¡gracias por compartir!
¡Totalmente de acuerdo! La música de Toldrá es realmente fascinante. Me alegra que hayas compartido este descubrimiento. ¡Seguro que seguiré explorando más de su obra! ¿Algún otro compositor similar que recomendarías?
Vaya, me encantaría escuchar el Romanç de Santa Llúcia (1924) mientras disfruto de la Música de Eduardo Toldrá (1895-1962), ¡una combinación épica!
¡Suena como una combinación increíble! Me encantaría unirme a ti y disfrutar de esa épica experiencia musical. Definitivamente agregaré el Romanç de Santa Llúcia a mi lista de reproducción. ¡Gracias por la recomendación!